vendredi 28 avril 2017

Lendemains d'élection ou l'horizon retiré ...


Quand on me parlait d'horizon retiré,  de Mages qui savaient vous enlever l'horizon et rien que l'horizon, laissant visible tout le reste, je croyais qu'il s'agissait d'une sorte d'expression verbale, de plaisanterie uniquement dans la langue.

Un jour, en ma présence un Mage retira l'horizon tout autour de moi. Que ce fut magnétisme, suggestion ou autre cause, la soudaine soustraction de l'horizon (j'étais près de la mer dont un instant plus tôt je pouvais apprécier l'immense étendue et les sables de la plage) me causa une angoisse tellement grande que je n'aurais plus osé faire un pas.

Je lui accordai aussitôt que j'étais convaincu, et tout et tout. Une sensation intolérable m'avait envahi, qu'à présent même je n'ose évoquer.


Le plus beau tour de Au pays de la Magie !

in Henri Michaux, Ailleurs, Poésie/Gallimard

mercredi 26 avril 2017

Télésurveillance, cargo cult stylee ?




Lendemains d'élection

 
A Song vivait un amateur de singes. Il aimait les singes et en possédait un troupeau. Il était capable de comprendre leurs désirs et les singes comprenaient leur maître. Il restreignait sa nourriture pour satisfaire les singes mais survint une disette et il dut diminuer leur nourriture. Cependant, craignant que ceux-ci ne se rebellent, il leur dit tout d'abord avec ruse : "Si je vous donnais le matin trois châtaignes et le soir quatre, cela suffirait-il ?". Tous les singes se levèrent furieux. Se ravisant, il dit alors : "Soit, vous aurez la matin quatre châtaignes et le soir trois. sera-ce suffisant ?". Les singes se couchèrent satisfaits.

(extrait du Lie-Tseu ; cité de mémoire mais l'essentiel y est. Pour une bonne traduction du Lie-Tseu, choisir celle de Jean Levi : Les fables de Maître Lie, éditions de l'Encyclopédie des Nuisances !)