A propos de centenaire ...

... la dernière phrase de The Angel of History, le poème qui ouvre le recueil éponyme de Carolyn Forché :


Are the present hundred years a long time ? But first see whether a hundred years can be present.


(in Carolyn Forché, The Angel of History, Harper Perennial, 1994)