dimanche 27 mars 2011

Moscou-Petouchki -- Venedict Erofeiev (1938-1990)


Pendant que nos Rafales travaillent vaillamment à allonger le futur contrat que le très honorable CNT lybien ne manquera pas de passer avec Dassault pour remplacer tous ces coûteux coucous russes aujourd'hui hors d'âge et partis en fumée, rien de tel que de se remémorer l'épisode de l'invasion de la Norvège par Vénitchka et sa coalition d'alambics montés sur pattes ...










Pour ce qui est des justes récriminations contre mon usage immodéré de la photocopieuse, voir ici, merci.



"Des Phantom, peut-être qu'ils ne nous en donneront pas, mais la dévaluation du franc, c'est sûr qu'on l'aura ..."

Toute ressemblance etc.


Venedict Erofeiev
(en particulier ceci, que vous compreniez ou non le russe)
et pour ceux qui lisent le russe, ici !


Diffusé en samizdat à partir de 1969, traduit par Anne Sabatier et Antoine Pingaud chez Albin Michel, 1976 .

Republié ensuite sous le titre "accrocheur" Moscou sur vodka (vendeur, ça, coco ...) ; si vous ne l'avez pas lu, oubliez ce titre débile et courez l'acheter pour l'avoir fini avant que le Nuage ne vous attrape !