dans la vallée des pins, fumée figée, multiples parfums
des restes de nourriture distribués dans la cour, dans le froid les oiseaux descendent
sa robe déchirée pend à un arbre, le vieux moine est mort
Un Dormeur du val en quatre vers par un T'ang "atypique" !
Wei Ying wu à quinze ans était déjà membre de la garde personnelle de l'empereur. Il mena d'abord une vie de luxe et de débauche. Considéré comme un personnage grossier, il était méprisé. Il se mit alors à étudier et à entreprendre une carrière civile. Il fut nommé gouverneur de Soo chow et devint un poète de renom.
in Tao poétique, vrais poèmes du vide parfait, une compilation parue aux éditions Moundarren (1986).
